Organisation Mondiale

du Commerce

 

 

S/DCS/W/CIV

24 janvier 2003

 

(03-0411)

 

 

Commerce des Services

Original:    Français

 

 

 

 

CÔTE D'IVOIRE

 

Projet de version codifiée de la Liste d'engagements spécifiques[1]

 

 

                On trouvera ci-joint un projet de version codifiée de la Liste d'engagements spécifiques de la Côte d'Ivoire en format Word.  Ce document ne remplace pas les engagements juridiquement contraignants souscrits par la Côte d'Ivoire dans sa Liste d'engagements spécifiques (GATS/SC/23;  GATS/SC/23/Suppl.1;  GATS/SC/23/Suppl.2).

 

            Est joint au projet de liste codifiée un projet de version codifiée de la Liste d'exemptions de l'article II (NPF) de la Côte d'Ivoire (GATS/EL/23 et GATS/EL/23/Suppl.1).

 

            Les projets de versions codifiées de la liste et de la Liste d'exemptions de l'obligation NPF ont été établis par le Secrétariat, à la demande des Membres, pour faciliter le processus de négociation, y compris la présentation des offres initiales.

 

 

_______________

 

 

 

 

 


CÔTE D'IVOIRE - LISTE D'ENGAGEMENTS SPECIFIQUES

 

Modes de fourniture:   1)    Fourniture transfrontières  2)  Consommation à l'étranger            3)             Présence commerciale         4)             Présence de personnes physiques

Secteur ou sous-secteur

Limitations concernant l'accès aux marchés

Limitations concernant le traitement national

Engagements additionnels

I.      ENGAGEMENTS SECTORIELS

 

 

1.     SERVICES FOURNIS AUX ENTREPRISES

 

 

 

A.         Services professionnels

 

 

 

 

e)       Services d'ingénierie (à l'exclusion des services intégrés)

 

          S'applique aux activités relevant des secteurs suivants:

 

-         Cultures industrielles, activités connexes de transformation de produits d'origine végétale

-         Activités manufacturières de transformation des matières premières ivoiriennes

-         Extraction ou transformation de substances minérales

1)       Non consolidé

2)       Non consolidé

3)       Aucune

 

1)     Non consolidé

2)     Non consolidé

3)     Les entreprises doivent obtenir l'agrément des autorités ivoiriennes.  Les critères à remplir pour l'obtention de l'agrément peuvent comprendre:

 

        -      L'utilisation en priorité des services d'origine ivoirienne dans la mesure où ils sont disponibles à des conditions de qualité, de prix et de délais égales à celles des mêmes biens d'origine étrangère

 

        -      Le placement et la formation des cadres et agents de maîtrise ivoiriens

 

 


-         Stockage et conditionnement de produits alimentaires similaires et agricoles

4)       Non consolidé sauf pour les mesures affectant l'entrée et le séjour temporaire de personnes physiques - employées par une société et transférées dans une société constituée en Côte d'Ivoire appartenant, contrôlée ou filiale de la première - des catégories suivantes: directeurs, cadres supérieurs, spécialistes ayant des connaissances essentielles à la fourniture du service

4)     Aucune

 

F.        Autres services fournis aux entreprises

 

 

 

 

e)       Services d'essais et d'analyse technique

 

          S'applique aux activités relevant des secteurs suivants:

1)       Non consolidé

2)       Non consolidé

3)       Aucune

1)     Non consolidé

2)     Non consolidé

3)        Les entreprises doivent obtenir l'agrément des autorités ivoiriennes. Les critères à remplir pour l'obtention de l'agrément peuvent comprendre:

 

 


-         Recherche, extraction ou transformation de substances minérales

-         Stockage et conditionnement de produits alimentaires et agricoles

 

        -      L'utilisation en priorité des services d'origine ivoirienne dans la mesure où ils sont disponibles à des conditions de qualité, de prix et de délais égales à celles des mêmes biens d'origine étrangère

 

-         Activités manufacturières de transformation des matières premières ivoiriennes

 

        -      Le placement et la formation des cadres et agents de maîtrise ivoiriens

 

 

4)       Non consolidé sauf pour les mesures affectant l'entrée et le séjour temporaire de personnes physiques - employées par une société et transférées dans une société constituée en Côte d'Ivoire appartenant, contrôlée ou filiale de la première - des catégories suivantes: directeurs, cadres supérieurs, spécialistes ayant des connaissances essentielles à la fourniture du service

 

4)       Aucune

 


n.       Services de maintenance et de réparation de matériel

 

1)       Non consolidé

2)       Non consolidé

1)       Non consolidé

2)       Non consolidé

 

          S'applique aux activités relevant des secteurs suivants:

 

3)       Aucune

3)       Les entreprises doivent obtenir l'agrément des autorités ivoiriennes. Les critères à remplir pour l'obtention de l'agrément peuvent comprendre:

 

-         Recherche, extraction ou transformation de substances minérales

 

-         Stockage et conditionnement de produits alimentaires et agricoles

 

-           Activités manufacturières de production et de transformation

          Sont exclus les services de commerce de gros ou de détail d'équipements ou de leurs parties.

 

 

 

        -         L'utilisation en priorité des services d'origine ivoirienne dans la mesure où ils sont disponibles à des conditions de qualité, de prix et de délais égales à celles des mêmes biens d'origine étrangère

 

        -         Le placement et la formation des cadres et agents de maîtrise ivoiriens

 


 

4)       Non consolidé sauf pour les mesures affectant l'entrée et le séjour temporaire de personnes physiques - employées par une société et transférées dans une société constituée en Côte d'Ivoire appartenant, contrôlée ou filiale de la première - des catégories suivantes: directeurs, cadres supérieurs, spécialistes ayant des connaissances essentielles à la fourniture du service

4)       Aucune

 

2.       SERVICES DE COMMUNICATION

 

C.      Services de télécommunication

 

          Services de base locaux à grande distance et internationaux; fournis dans des réseaux publics de transport de télécommunication à l'aide de toute technologie de réseau (par exemple, systèmes à

          courant porteurs, systèmes hertziens, câbles de télévision), installations et revente; sur chacun des segments du marché suivants:

 

 

 

 

 

 

1)       Néant

2)       Néant

3)       Monopole pendant 7  ans pour le service de téléphone (a) entre points fixes et le télex (d). Néant à partir de 2005.

          Néant pour les autres services

4)       Néant

 

 

 

 

 

 

1)     Néant

2)     Néant

3)     Néant

 

 

 

4)     Néant

 

 

 

 

 

Disciplines en matière de réglementation destinées à favoriser la concurrence (voir annexe I).

a)       Services de Téléphone

 

 

 

b)      Service de Transmission de données avec commutation par paquets, y compris les services de répétition de trame

         

 

 

 

 

 

 

 

c)       Services de Transmission de données avec commutation de circuits

 

 

 

d)      Service de télex

 

 

 

e)       Service de Télégraphe

 

 

 

f)       Service de télécopie

 

 

 

g)      Services par circuits loués privés

 

 

 

o)      Autres services

 

 

 

-         Services par satellite nationaux/  internationaux et liaisons par satellite et capacités associées.